Thursday, August 13, 2009

Letras/Lyrics to "Novia De Soldado"

This is a song I wrote with one of my best friends, Bárbara Matas, from Chile.
We also made the video for the song together during my trip down south back in January.



Club Fonograma just put up an EXCLUSIVE FREE DOWNLOAD of the killer remix by Frank Leopold of Mucho Wednesdays.
Check it out HERE

"NOVIA DE SOLDADO"

PORQUE SOLA TE ESPERO, PERAS PARA QUIEN ESPERA
GUINDAS PARA LAS LINDAS, Y ARMADA DE PACIENCIA

OOOH

ESPERO COMO UNA PERA, QUE UNA NOCHE CUALQUIERA
PASES A BUSCARME, PARA LLEVARME AL CINE
O FESTEJAR, MI VIDA, EL FIN DE TANTA GUERRA Y TANTA VIDA PERDIDA
O FESTEJAR, MI VIDA, EL FIN DE TANTA GUERRA Y TANTA VIDA PERDIDA

PORQUE LLEGARA EL DIA
(TU ERES EL QUE QUIERO)

CUANDO VUELVAS TU SANO, NUNCA MAS SOLDADO
TU ESTARAS A MI LADO, PAZ Y AMOR ES LO QUE QUIERO
PARA MI AMOR, Y PARA MI, PARA MI MADRE, Y MI PAIS,
PARA LOS HIJOS DE TODOS AQUI, PARA LOS HIJOS DE LOS DE ALLI

Y ARMADITA DE PACIENCIA, YO SOY LA REINA DE LA CIENCIA
Y ARMADITA DE PACIENCIA, YO SOY LA REINA DE LA CIENCIA

PORQUE LLEGARA EL DIA
(TU ERES EL QUE QUIERO)


"NOVIA DE SOLDADO"
2008
performed by Pilar Díaz
music by Pilar Díaz (ASCAP)
lyrics by Bárbara Matas (SCD)

2 comments:

Unknown said...

I love this song! :) My native tongue is English and I learned spansih, so I had fun going through and translating. What does armadita mean?

pilar said...

thank you for writing!
armadita means "armed" like "armed with patience" like the song suggests.
cheers!
pilar